International_Dance_Games_850x240850x240

国際コンクール “INTERNATIONAL DANCE GAMES”(「インターナショナル ダンス ゲームズ」)は、オリンピックのスポーツマンシップを基本理念に、世界中のダンスグループが一堂に会し技を競い合う場を提供しています。この理念はダンスのレベルに関係なく、参加する者全てが感じとることができるでしょう。当コンクールの主旨は、若いダンサーが夢を実現させ、観衆を前にして自らの実力を発揮し芸術を披露し、お互いの経験や情報を交換し合うきっかけを与えることにあります。世界中から集まったダンサーたちが経験を分かちあい、それぞれの芸術や表現とコミュニケーションの豊かな伝統を表現しあうことがそのまま、国際平和と友好、友愛と国家間の連帯の促進に寄与するのです。芸術という言語を通じて、様々な国の人が出会い、文化と芸術という貴重な財産を共有することができます。INTERNATIONAL DANCE GAMES®には、世界中のダンサーが世界中の人々の平和と相互理解に貢献するために集まり、ダンスの祭典に参加するのです。ダンスはまさに世界の共通語です。

Fiestalonia MilenioはユネスコCID(「ユネスコ傘下のダンス協会」)の常任メンバーです。

当コンクールは年に一度、開催国が変わり開催されます。

INTERNATIONAL DANCE GAMES®の名称は、国際著作権法によって保護されています。

このプログラムには二種類の参加形式があります。

  1. コンクールとフェスティバルへの参加
  2. コンクールには参加せずフェスティバルのみへの参加

コンクールには参加せず、フェスティバルのみに参加するダンサーも、総リハーサルやワークショップ、マスタークラスに参加することができます。そこでは、オープンで和やかな雰囲気の中での短いディスカッションの間に、アドバイスを受けたり、国際的に著名な専門家の公的な証明書を取得したりすることができます。コンクールに参加しないダンサーも、さまざまな振り付け様式による国際的な親善公演で演技することになります。

他の参加者との交流、開かれた経験の交換、幅広い国際的専門家とのマスタークラスによって、あなたは創造性の新しいレベルに達成することができるでしょう。

開催期間

開催期間

2023:  18-23 June – Spain

2024: 16-21 June – Spain

How it was last year! Check it here!

 

コンクールの魅力

  • 世界最大規模のダンスグループのためのコンクール
  • 感動的な開会式と閉会式
  • 最高のレベルを誇る厳正な審査
  • 一流のダンサーと指導者によるトレーニング、マスタークラス、懇親会
  • 市役所前広場でのフラッシュモブとビデオクリップ撮影
  • チームの他にチームの各メンバーにもコンクールの結果入りの公式認定証が授与されます。
  • チームのリーダーとスポンサーには、王国の公式レターヘッド付きの感謝状が贈られます。
  • 各チームは国際文化発展への貢献の証としてエッチング入りの花瓶が贈られます。
  • マスタークラス。

INTERNATIONAL DANCE GAMES

コンクール部門

  • クラシックダンス
  • コンテンポラリーダンス(ジャズ、モダン、ネオクラシック)
  • バラエティダンス(コンテンポラリーバレー、ショーグループダンス、ステップ)
  • スポーツダンス(ヒップホップ、ディスコ、ストリート、エレクトリック・ブギー、ブレイクダンス、ポップ・ロック他のストリートスタイルのダンス)
  • フォークダンス
  • 社交ダンス
  • オリエンタルダンス
  • フラメンコ
  • 社交ダンス(アルゼンチン・タンゴ、バルボア、バチャータ、ワルツ、ウエストコーストスイング、ズーク、アイリッシュ・セットダンス、カントリーミュージックダンス、キゾンバ、リンディーホップ、機械ダンス、メレンゲ、レゲトン、ルエダ、サルサ、サンバ・ヂ・ガフィエイラ、センバ、フォホー、ハッスルなど)

参加者の年齢層

  • I)より若い9歳
  • II)10-12年
  • III)の13-15歳
  • IV)の16-19歳
  • V)は20-25年
  • VI)26年から
  • VII) ミックス

構成と技術面における参加要件

構成と技術面における参加要件:

  • 各グループはそれぞれ3分から8分の作品を1つまたは2つ発表する。ソリストは4分以内の作品を1つ発表する。
  • 全ての作品はUSBに録音してあること。またCDのバックアップコピーを必ず用意すること。
  • 申込書において、演技を分けるか連続して行うかを明記のこと。
  • 申込書において、グループの構成(ソロ、デュエット、3~5 名のグループ等)を明記のこと。

審査員団

コンクールの審査団は、一流の舞踏のスペシャリストで構成されます。

世界の芸術教育機関の教授、准教授、高名な指導者、また著名な批評家が審査にあたります。審査員団は、スペイン、フランス、カナダ、東欧、アジアのダンスの重鎮と文化の専門家です。国際審判員団の構成は主催者が行います。ガラコンサートへは全員が参加できるわけではなく、審査の結果に基づいて主催者と審査員団の合意によって推薦された参加者のみが参加できます。

審査員団の権利:
  • 全ての賞を授与する必要はありません。
  • 1つの賞を複数の演技者に授与する場合があります。
  • 指導者の功績に対し特別賞を授与することができます。
  • 要件を満たさない演技を中断させることができます。
  • 審査員は100点満点で評価します。最終結果は評価の平均点とプログレススコアの平均値で決定されます。
  • 審査員の決定は最終的なものとし、見直しは行いません。
判定基準
  • 熟連度、動きの完成度とその技術
  • 演技の構成
  • 音楽とコレオグラフィーの選択と調和
  • 芸術的技能、芸術的イメージの表現力

審査員は100点満点で評価を行います。

部門と参加の件により、賞は7つの年齢グループごとに授与されます:

  • 70点未満 銅賞
  • 70~79 点 3位(青銅賞)
  • 80~89点  2位(銀賞)
  • 90~99点   1位(金賞)
  • 100点満点 “INTERNATIONAL DANCE GAMES” の最優秀賞(プラチナ賞)

優勝したアートグループやソリストには、刻印入りプレートという形で特別賞が贈られます。またコンクールの創立者と主催者よりメンバー個別の認定証が授与されます。

*全てのダンスグループには、文化の国際的な発展への貢献の証として、特別なエッチング入り花瓶が送られます。

滞在日程

1日(日)
ホテルにチェックイン(14:00から)
夕食
主催者との対面
観光プログラムのプレゼンテーション

2日(月)
08:00 朝食
11:00 コスチュームリハーサル
12:30 昼食
14:00 コンサート開始
19:30 夕食
20:00 マスタークラス

第3日(月)
08:00 朝食
13:00 昼食
14:00 メインステージにてフルドレスリハーサル
17:00 フェスティバル開始
21:00 夕食

第4日(火)
08:00 朝食(自由日)
09:00 オプショナルツアー(追加料金)
20:00 夕食

第5日(水)
08:00 朝食(自由日)
09:00 オプショナルアー(別料金)
18:00 ガラコンサート開始、表彰式
20:00 夕食

第6日(木)
08:00 朝食 (自由日)
10:00ホテルチェックアウト

注意!滞在日程は変更される場合があります。ご了承ください
注意!空港または駅からホテルまでの送迎が可能です。料金はお尋ねください。info@fiestalonia.net

料金

Hotel 3***

If you register early and pay 50% before January 1, 2023 Prices after January 1, 2023
  • accommodation in a triple room €324 /a person – extra day €48/a person
  • accommodation in a double room €354 /a person – extra day €57/a person
  • accommodation in a single room €462 /a person – extra day €73/a person
  • accommodation in a triple room €351 /a person – extra day €49/a person
  • accommodation in a double room €383 /a person – extra day €59/a person
  • accommodation in a single room €500 /a person – extra day €76/a person


Hotel 4****

If you register early and pay 50% before January 1, 2023 Prices after January 1, 2023
  • accommodation in a triple room €360 /a person – extra day €61/a person
  • accommodation in a double room €390 /a person – extra day €73/a person
  • accommodation in a single room €498 /a person – extra day € 98/a person
  • accommodation in a triple room €390 /a person – extra day €62/a person
  • accommodation in a double room €422 /a person – extra day €75/a person
  • accommodation in a single room €539 /a person – extra day €100/a person

* All the rooms in these hotels are reserved as the applications for participation and payment are received. After these hotels are fully booked, you may be offered alternative options for hotels at higher prices. Don’t miss the opportunity and arrange the trip now!

ATTENTION: For accompany who do not perform and do not take part in workshops – a 20% discount is given on the package price and a 5% on each additional night.


Additional fees:

    • Soloists pay 60 Euros extra.
    • Duets pay 50 euros per duo.
    • Small forms of 3-5 people pay 40 euros per group.
    • For each additional nomination for soloists, duets, small groups up to 12 people – surcharge 20 euros/person.
    • For participation in the additional nomination for groups of 13 persons and more – surcharge 250 euros per group.Free places
      Each 25th group’s participant gets a pack of our services for free!*
      *All the list of the assignable services you can find in the section “What is included into the price”.

 

基本料金の内訳

  • 3つ星ホテル宿泊 5泊6日
  • 全食事付き バイキング形式の朝食、昼食、夕食、さらに飲み物も付きます
  • サンマリノへの小旅行 50名以上のグループは無料
  • 2つのコンサート(コンクールとガラコンサート、表彰式)
  • コンクール主催者より認定証とトロフィー
  • 指導者とスポンサーに感謝状
  • フェスティバル参加費

無料サービス

団体で参加の場合、25名につき1名はサービスを無料とします。*

*「基本料金の内訳」欄に挙げられた全サービス

注意:空港または駅とホテル間の送迎が可能です。問い合わせは info@fiestalonia.net まで。
注意:ホテルのチェックアウトは午前10時です。

注意! 料金に含まれるマスタークラスには参加者全員が応募できます。マスタークラスの別途追加を要望する場合、以下の追加料金がかかります。
個人マスタークラス:1時間100ユーロ
共同ワークショップ:1,5時間400ユーロ

旅行税は旅行代金に含まれません。
旅行税は、ホテルのチェックインの際に直接お支払いいただきます。1人1泊につき0.5ユーロ

Additional excursions

  • Venice
  • Florence
  • Rome
  • Trip to the beach

予約方法

コンクールへの参加旅行のご予約はメールで info@fiestalonia.net まで。
電話 0034 972 376550 または 0034 688 276248

予約受付後に、貴国の担当代理店よりご連絡差し上げます。

締切期日

  • 予約受付の締め切りはコンクール開始の30日間前
  • お支払締め切りはコンクール開始の21日間前
  • 同意に関する契約条件はマネージャーにご請求ください。

 

申し込み用紙にお書入れの上、 info@fiestalonia.net までご送付ください。

すべての振付コンクールの小冊子

INTERNATIONAL DANCE GAMES