Folk Festival in Catalonia_850x240

国際コンクール “FOLK FESTIVAL IN CATALONIA”(「カタルーニャ民族芸術祭」)は、各国の伝統と様々な民族文化の保存と普及、また国際関係の向上に貢献します。当フェスティバルは民族舞踊と民族音楽、そして民族伝統の表現法と伝達法の規範によって、世界平和と各国の友好関係と連帯の推進を図ります。

「夢と芸術」を共通語に、様々な国を代表する者がここに集い、それぞれの伝統の反映である文化と芸術を紹介します。共同の創作活動と芸術の共通言語を通じて、新たな交流の形が生まれます。芸術は文化、社会体制や経済の違いを取り去り、人々の触れ合いを容易にまた自由にします。“FOLK FESTIVAL IN CATALONIA”は、スペインのリョレトデマル市役所との共催によりスペインのFiestalonia Milenioが開催いたします。フェスティバルは盛大な「友愛のパレード」で幕が落とされます。

このプログラムには二種類の参加形式があります。

  1. コンクールとフェスティバルへの参加
  2. コンクールには参加せずフェスティバルプログラムのみの参加

コンクールには参加せず、フェスティバルのみの参加希望者も、総リハーサルやワークショップ、マスタークラスに参加することができます。そこでは、オープンで和やかな雰囲気の中での短いディスカッションの間に、アドバイスを受けたり、国際的に著名な専門家の公的な証明書を取得したりすることができます。コンクールに出ない参加者も、さまざまな種類の芸術を組み合わせた国際的な親善公演に参加することになります。

他の参加者との交流、開かれた経験の交換、幅広い国際的専門家とのマスタークラスによって、あなたは創造性の新しいレベルに達成することができるでしょう。

開催期間

2018 年 2 月 4~7 日
2019 年 2 月 3~6 日
2020 年 2 月 2~5 日

使用共通言語

英語・スペイン語

リョレトデマル市長からのご挨拶

CartaFolkFestivalCatalonia

CID UNESCO, International Federation For Choral Music and ACAVE

CID UNESCO International Federation For Choral MusicACAVE

コンクール部門

  • 歌唱(アンサンブル・ソロ)
  • 民謡音楽合唱
  • 器楽演奏(アンサンブル・ソロ)
  • 舞踊(アンサンブル・ソロ)
  • 演劇
  • 音楽舞踊

参加者の年齢層

  • I)より若い9歳
  • II)10-12年
  • III)の13-15歳
  • IV)の16-19歳
  • V)は20-25年
  • VI)26年から
  • VII) ミックス

構成と技術面における参加要件

構成と技術面における参加要件:

  • 各グループはそれぞれ3分から8分の作品を1つまたは2つ発表する。ソリストは4分以内の作品を1つ発表する。
  • 全ての作品はUSBに録音してあること。
  • 申込書において、演技を分けるか連続して行うかを明記のこと。
  • 申込書において、グループの構成(ソロ、デュエット、3~5 名のグループ等)を明記のこと。

審査員団

コンクールの審査員団は、スペイン、フランス、カナダ、東欧、アジアの文化の分野における著名な専門家から成っています。国際審判員団の構成は主催者が行います。ガラコンサートへは全員が参加できるわけではなく、それまでの結果に基づいて主催者と審査員団の協議によって推薦された参加者のみが参加できます。

審査員団の権利:
  • 全ての賞を授与する必要はありません。
  • 1つの賞を複数の演技者に授与する場合があります。
  • 指導者の功績に対し特別賞を授与することができます。
  • 要件を満たさない演技を中断させることができます。
  • 審査員は100点満点で評価します。最終結果は評価の平均点とプログレススコアの平均値で決定されます。
  • 審査員の決定は最終的なものとし、見直しは行いません。
判定基準
  • 芸術的熟連度と技術
  • 演技の構成
  • 外観(衣装、小道具、ステージマナー)
  • 技能、芸術的表現力、観衆とのコンタクト

審査員は100点満点で評価を行います。

部門と参加の件により、賞は7つの年齢グループごとに授与されます:

  • 70点未満 銅賞
  • 70~80 点 3位(青銅賞)
  • 81~90点  2位(銀賞)
  • 91~99点   1位(金賞)
  • 100点満点 “FOLK FESTIVAL IN CATALONIA” の最優秀賞(プラチナ賞)

*アンサンブル、ソリスト、デュエット、小グループでは、1位入賞者と最優秀賞受賞者にフィエスタロニアのトロフィーが授与されます。またコンクールの創立者と主催者よりメンバー個別の認定証が授与されます。さらに各グループは、スペイン当局からエッチング入り花瓶が授与され、その指導者とスポンサーへは、スペイン王国の公式レターヘッド付きの感謝状が送られます。

フェスティバル主催者は以下の賞を授与します
  •  最優秀衣装賞
  • 民族芸術海外宣伝賞
  • 観客賞

滞在日程

第1日(日)
‐ホテルにチェックイン(14時以降)
‐夕食

第2日(月)
8:00 朝食
11:00 コスチューム・リハーサル
12:30 昼食
13:30 コンクール開始
20:00 夕食

第3日(火)
08:00 朝食
09:00 観光(オプショナルツアー 追加料金が必要です。)
20:00 夕食

第4日(水)
08:00 朝食
10時にホテルをチェックアウト。

注意!滞在日程は変更される場合があります。ご了承ください

注意!空港または駅からホテルまでの送迎が可能です。料金はお尋ねください。info@fiestalonia.net

観光、リハーサルや出演のため昼食をとれない場合は、前日にホテルのフロントでお弁当をご予約ください。

料金

  • 3人部屋 €190/人 延泊は1日€27/人
  • 2人部屋 €225/人 延泊は1日€35/人
  • 1人部屋 €280/人 延泊は1日€40/人
  • ソリストは、1人€50の追加料金をいただきます。
  • デュエットは、2人で€40の追加料金をいただきます。
  • 3~5人のグループはグループで€30追加料金をいただきます。
  • 参加部門を増やす場合、1人€15の追加料金をいただきます。

無料サービス

団体で参加の場合、25名につき1名はサービスを無料とします。*

*「基本料金の内訳」欄に挙げられた全サービス

基本料金の内訳

  • 3つ星ホテル宿泊 3泊4日
  • 3食付き(バイキング形式の朝食、昼食、夕食と飲物)
  • フェスティバルとコンテストプログラム
  • コンクール主催者から認定証とトロフィー
  • 特別感謝状(エッチング入り花瓶)
  • 指導者とスポンサーへのスペイン王国公式レターヘッド付き感謝状
  • 参加料

注意:空港または駅とホテル間の送迎が可能です。問い合わせは info@fiestalonia.net まで。
注意:ホテルのチェックアウトは午前10時です。

旅行税は旅行代金に含まれません。
旅行税は、ホテルのチェックインの際に直接お支払いいただきます。スペインでは、1人1泊につき0.5ユーロ

オプショナルサービス

  • コンクール、ガラコンサート、表彰式の写真(CDまたはUSBメモリ)
  • 散歩・観光中の撮影サービス。アンサンブルとソリストのフォトセッション
  • コンサートマスター
  • スタイリスト(メイクとヘア)
  • スペイン人アーティストによるマスタークラス
  • 通訳アシスタント(随行)
  • コンクールとガラコンサートのビデオ撮影

*追加サービスは全て予約が必要です。ご予約はコンクール開始の3日間前までに。料金はマネージャーにお問い合わせください。

オプショナル観光プログラム

  •  バルセロナ市内観光 「スペインの村」または水族館付
  • モンセラ
  • ジローナ市内観光 サルバドール・ダリ博物館付
  • ルピットとベサルの街
  • 城塞都市トッサデマール
  • 馬上槍試合(ディナーと飲み物付)
  • フラメンコショー(ディナーと飲み物付)

 

予約方法

コンクールへの参加旅行のご予約はメールで info@fiestalonia.net まで。
電話 0034 972 376550 または 0034 688 276248

予約受付後に、貴国の担当代理店よりご連絡差し上げます。

締切期日

  • 予約受付の締め切りはコンクール開始の30日間前
  • お支払締め切りはコンクール開始の21日間前
  • 同意に関する契約条件はマネージャーにご請求ください。

 

申し込み用紙にお書入れの上、 info@fiestalonia.net までご送付ください。

Catalog of our festivals and competitions 2018 – 2020